De grens fluistert…
Le murmure de la frontière franco-belge

… Corona kleurde begin 2021 de kaart van Frankrijk rood. De pandemie dwong het hele land in lockdown. Maar Le Nord was niet dood en liet zich horen! BOE registreerde aan de Frans-Belgische grens gefluister en gekakel, gekabbel en geblaf. Luister in deze uitzendingen mee naar het leven in Frankrijk: van aan de zee in Bray-Dunes – tegenover het West-Vlaamse De Panne – tot aan de grens met het departement Aisne in Anor – tegenover het Henegouwse Beauwelz.
… De opnames sluiten aan bij de aandacht van de Franse overheid voor het zintuiglijk erfgoed van het platteland. Dit vertaalde zich zopas in de “LOI n° 2021-85 du 29 janvier 2021 visant à définir et protéger le patrimoine sensoriel des campagnes françaises”.
… De opnames stofferen het geluiden-archief van ikwashier.live dat onder de naam ‘BOE’ een eigen vocabularium ontwikkelt om de intimiteit en de poëtische kracht van ons sonorisch erfgoed te ontsluiten. Meer duiding lees je op https://boe.be/over

Grensgeluiden samengevat

🎧 BOE 12500 Bray-Dunes ⇢ Anor (27’)

Technische fiche

… Locatie: 105 overgangen op de grens ‘franco-belge’ van het departement Nord, regio Hauts-de-France, Frankrijk
… Start: Bray-Dunes, 51°05’20.8″N 2°32’43.2″E
… Einde: Anor, 50°0’0.23″ N 4°9’18.15″ E
… Datum: 20 maart tot 22 april 2021
… Onderwerp: het geluid van Frankrijk opgenomen aan de Frans-Belgische grens
… Opname: microfoons gericht op Frankrijk
… Omstandigheden: details vind je in de omschrijving onder iedere soundscape
… Locaties per opname:
12511: 20 locaties, arr. Duinkerke
12512: 12 locaties, Rijsel Metropool *
12513: 13 locaties, arrondissement Rijsel
12514: 12 locaties, Le pays de Pévèle **
12515: 15 locaties, arr. Valenciennes
12516: 21 locaties, arr. Avesnes-sur-Helpe
12517: 12 locaties, arr. Avesnes-sur-Helpe
* onderdeel van arrondissement Rijsel
** locaties 01-07 = arr. Rijsel, locaties 08-12 = arr. Valenciennes

Grensgeluiden met foto's

🎧 BOE 12511 Bray-Dunes ⇢ Nieppe (18’)
🎧 BOE 12512 Armentiers ⇢ Neuville-en-Ferrain (11’)
🎧 BOE 12513 Risquons-Tout tot Baisieux (9’)
🎧 BOE 12514 Camphin-en-Pévèle ⇢ Maulde (9’)
🎧 BOE 12515 Mortagne-du-Nord ⇢ Sebourg (9’)
🎧 BOE 12516 Eth ⇢ Bousignies-sur-Roc (19’)
🎧 BOE 12517 Cousolre ⇢ Anor (9’)

Grensgeluiden fragmenten

🎧 BOE 12501 Bray-Dunes ⇢ Anor (10’) kleur

Grensgeluiden met kaart

🎧 BOE 12511_XL Bray-Dunes ⇢ Nieppe (20’)
🎧 BOE 12512_XL Armentiers ⇢ Neuville-en-Ferrain (17’)
🎧 BOE 12513_XL Risquons-Tout ⇢ Baisieux (14’)
🎧 BOE 12514_XL Camphin-en-Pévèle ⇢ Maulde (18’)
🎧 BOE 12515_XL Mortagne-du-Nord ⇢ Sebourg (15’)

Grensgeluiden 'ALLES'

Alles uitzendingen worden hier – in deze playlist op YouTube – gebundeld. Kies voor ‘alles afspelen’.

Meer Frankrijk nodig? Bekijk de ruim 200 video’s in de collectie ‘Filmé en Hauts-de-France’ op YouTube.